久志の若按司：本文 摩文仁親方作
謝名の大主
出（でぃ）よお来（ちゃ）る者（むぬ）や、天願（てぃんぐぁん）ぬ按司（あじ）ぬ頭役（かしらやく）為（しゅ）たる謝名（じゃな）ぬ大主（ううぬし）、ああ、浅（あさ）ましや此（く）ぬ身（み）黒髪（くるかみ）に雪（ゆち）ぬ、積（つぃむ）る年（とぅし）迄（までぃ）ん人（ふぃちゅ）ぬ下知（ぎち）受（う）きてぃ、朝夕（あさゆ）胸内（んにうち）に煙（ちむり）立（た）たゆりか、主人（しゅじん）討（う）ち果（は）たち、按司（あじ）ぬ身（み）に成（な）やい、夢（いみ）ぬ間（ま）ぬ浮世（うちゆ）楽（らく）為（すぃ）らんとぅ思（む）てぃ、色欲（しきゆく）ゆ進（すぃすぃ）み飽（あ）ち無者（もおか）がやり、討（う）ち取（とぅ）らんてぃやり様々（さまざま）に為（しゅ）すぃが、聞（ち）ち立（た）ちん為（すぃ）らん義理（ぢり）守（まむ）てぃ居（うぅ）りば、願事（にげぐとぅ）や叶（かな）ん気（ち）ぬ毒（どぅく）どぅ有（や）たる、はあ、去（ぃん）ぢゃる三日（みっか）に原（もお）遊（あすぃ）び勧（すぃすぃ）み遣（や）り、戻（むどぅ）る道中（みちなか）に伏勢（ふくぜえ）ゆ置（う）ちゅてぃ、思（う）むた如（ぐとぅ）按司（あじ）や討（う）ち済（すぃ）まち有（あ）すぃが、城内（ぐすぃくうち）生（な）し子（ぐぁ）跡形（あとぅかた）ん無（ね）らん、気（ち）ぬ毒（どぅく）どぅ有（や）ゆる気障（ちざわ）りどぅ有（や）ゆる、やあ、富盛（とぅみむり）大主（ううぬし）、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）、平田（ふぃらた）ぬ子（し）。
富盛・川崎・平田
ふう。
謝名の大主
やあ、思（うむ）た事（くとぅ）叶（かな）てぃ按司（あじ）ん討（う）ち果（は）たち、楽（らく）ん楽（らく）選（いら）でぃ誇（ふく）らしゃどぅ有（あ）すぃが、城内（ぐすぃくうち）生（な）し子（ぐぁ）跡形（あとぅかた）ん無（ね）らん、又（また）久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）や天願（てぃんぐぁん）ぬ別（わか）り、嫡家（ちゃくや）滅（ふるぶ）さり唯（ただ）痛（や）でぃや居（うぅ）らん、天願（てぃんがん）ぬ若按司（わかあじ）助（たすぃ）きやい二人（ふたい）、命（いぬち）振（ふ）り捨（すぃ）ててぃ弓（ゆみ）引（ふぃ）ちゅらとぅ思（み）ば、気障（ちざわ）りどぅ有（や）ゆる事（くとぅ）障（ざわ）りでむぬ、先（ま）ずぃ久志（くし）ぬ城元（ぐすぃくむとぅ）に軍（いくさ）押（う）し寄（ゆ）してぃ、急（いす）ぢ若按司（わかあじ）討（う）ち果（は）たちからに、天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）探（さげ）し改（あらた）みてぃ、根葉（にふぁ）ん刈（か）り捨（すぃ）ててぃ、我肝（わぢむ）休（やすぃ）ま。
富盛・川崎・平田
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
平田の子
はあ、召（み）しぇえる如（ぐとぅ）、彼（あ）ぬ二人（ふたい）世界（しけ）に生（い）ちてぃ置（う）ちからや、後々（あとぅあとぅ）ぬ障（さわ）り御気遣（うきづぃ）けどぅ有（や）ゆる、片時（かたとぅち）ん急（いす）ぢ討（う）ち取（とぅ）やい来侍（ちゃび）ら。
富盛大主
やあ、按司愛（あじがな）し、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）や世界（しけ）に立（た）ち抜（ぬ）ぎてぃ、義理（ぢり）ん分別（ぶんびつぃ）ん人並（ふぃちゅな）みや有（あ）らん、又（また）彼（あ）ぬ大親（うふうや）立川（たちかわ）ぬ大主（うふぬし）とぅ砂田（すぃなだ）ぬ子（し）二人（たい）や、世間（しきん）沙汰（さた）為（さ）りる強者（つぃわむん）ゆ有（や）りば、自由（じゆ）に討（う）ち取（とぅ）ゆる敵（てぃち）や又（また）有（あ）らん、天願（てぃんぐぁん）ぬ城（ぐすぃく）討（う）ちゆ滅（ふるぶ）しゃい御万人（うまんちゅ）ぬ心（くくる）落（う）てぃ着（つぃ）かん内（うち）に、城（ぐすぃく）立（た）ち出（ぃん）ぢてぃ城（ぐすぃく）離（はな）りやい、遥々（はるばる）とぅ久志（くし）に軍（いくさ）押（う）し寄（ゆ）してぃ、若（む）しか此（く）ぬ城（ぐすぃく）一大事（いちでじ）ぬ有（あ）らば、百（むむ）悔（く）やみ為（し）ちん益（いき）や又（また）無（ね）さみ、今（なま）程（ふどぅ）や城（ぐすぃく）堅（かた）く打（う）ち守（まむ）てぃ、時節（じしつぃ）計（はか）れ遣（や）り軍（いくさ）寄（ゆ）し有侍（やび）ら。
川崎のひや
やあ、按司愛（あじがな）し、久志（くし）ぬ城元（ぐすぃくむとぅ）軍（いくさ）寄（ゆ）しゆすぃや、大主（うふぬし）ぬ言（ぃや）りる如（ぐとぅ）先止（さちどぅ）みに召（み）しょち、急（いす）ぢ島々（しまじま）に回文（かいぶん）ゆ通（とぅう）ち、天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）生（い）ち捕（どぅ）いに取（とぅ）やい、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）ぬ降参（こおさん）ゆ為（しゅ）らば、天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）帰（けえ）ち渡（わた）さてぃやり、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）に文（ふみ）ゆ使（つぃか）わさば、泣（な）く泣（な）くん此処（くま）に降（くだ）てぃ来（く）ん為（しゅ）むぬ、其（う）ぬ時（とぅち）に二人（ふたい）殺（くる）ち捨（すぃ）てぃ有侍（やび）ら。
謝名の大主
やあ、大主（うふぬし）、やあ、川崎（かわさち）、言（ぃゆ）る事（くとぅ）ゆ聞（ち）きば理（くとぅわり）どぅ有（や）ゆる、急（いす）ぢ手（てぃ）割（わ）けえに島々（しまじま）ゆ回（まわ）てぃ、天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）搦（から）み出（ぢゃ）す者（むぬ）や、取（とぅ）り位（くれ）ん付（つぃ）きてぃ島知行（しまちぎょ）ん呉（くぃ）ゆん、若（む）し隠（かく）ち置（う）く者（むぬ）や、一門（いちむん）や実（だに）ゆ引（ふぃ）ち同胞（はろじ）迄（までぃ）ん、生（い）ち責（じ）みゆ為（しゅ）んでぃ堅（かた）く言（い）い渡（わた）ち、片時（かたとぅち）ん早（ふぇえ）く搦（から）み出（ぃん）ぢゃち来（く）う。
富盛大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
謝名の大主
とおとお、急（いす）ぢ急（いす）ぢ。
歌
生（ぅん）まりらん生（ぅん）まり 妹様（うみない）とぅ我身（わみ）や
朝夕（あさゆ）血（ち）ぬ涙（なみだ） 袖（すでぃ）ゆ濡（ぬ）らち
天願の若按司
天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）千代松（ちゆまつぃ）どぅ有（や）ゆる、按司添（あじすい）が事（くとぅ）や謝名（じゃな）ぬ大主（うふにし）に、殺（くる）さりゆ召（み）しょち哀（あわ）り母前（あやめえ）ん、乱（みだ）り矢（や）に当（あ）たてぃ消（ち）いゆ果（は）てぃ召（み）しょち、二所（たとぅくる）ぬ親（うや）に捨（すぃ）てぃらりてぃ居（うぅ）りば、貴（あてぃ）無（な）しぬ妹様（うみない）朝夕（あさゆ）泣（な）ち暮（く）らち、百（むむ）縋（すぃが）い縋（すぃが）てぃ離（はな）す事（くとぅ）無（ね）らん、我肝（わぢむ）消（ち）い消（ぢ）いとぅ互（たげ）に袖（すでぃ）絞（しぶ）てぃ、死（し）に病（や）んてぃやい為（しゅ）すぃが親（うや）ぬ敵仇（てぃちかたち）、討（う）たな徒（いたづぃ）らに死（し）にん又（また）成（な）らん、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）や我（わ）が従兄弟（いちく）有（や）りば、彼（あ）り頼（たぬ）でぃからに忍（しぬ）び隠（かく）りやい、時節（じしつぃ）待（ま）ち受（う）きてぃ敵（てぃち）討（う）たんとぅ思（む）てぃ、妹様（うみない）ゆ連（つぃ）りてぃ忍（しぬ）でぃ行（い）ちゅん。
歌
久志（くし）ぬ城元（しるむとぅ）や 東表（あがいむてぃ）でむぬ
太陽（てぃだ）上（あ）がる方（かた）に 尋（とぅ）めてぃ行（い）ちゅん
乙鶴
やあ、兄前（すぃいざ）前（め）ゆ、長路（ながみち）ぬ疲（つぃか）り足（ふぃさ）ん引（ふぃ）かりらん、此処（くま）に足（ふぃさ）淀（ゆどぅ）てぃ暫（しば）し休（やすぃ）みゃ侍（び）ら。
天願の若按司
やあ、妹君（うみない）ゆ、夜（ゆ）ん暮（く）りてぃ居（うぃ）りば此処（くま）居（うく）てぃ休（やすぃ）まに、彼（あ）ぬ村（むら）に頼（たゆ）てぃ足（あし）ゆ休（やすぃ）ま、とおとお、気張（ちば）り気張（ちば）り。此（く）ぬ屋戸（やどぅ）ぬ内（うち）に物（むぬ）ゆ御宣（うんにゅ）きら。
宿主
誰（たる）が有（や）ゆら。
天願の若按司
哀（あわ）り首里方（しゅいかた）ぬ者（むぬ）どぅ有（や）や侍（び）すぃが、闇（やみ）ぬ夜（ゆ）ぬ暗（くら）さ行（い）く先（さち）ん見（ん）らん、御情（うなさ）きに一夜（いちや）借（か）らち給（たぼ）り。
宿主
やあ、如何（いちゃ）る事（くとぅ）有（あ）とぅてぃ童（わらび）貴（あてぃ）無（な）しぬ、唯（ただ）二人（ふたい）連（つぃ）りてぃ何処（ま）かい行（い）ちゅが。
天願の若按司
国頭（くんぢゃん）に思（う）む事（くとぅ）ぬ有（あ）てぃどぅ行（い）ちゃ侍（び）すぃが、闇（やみ）ぬ夜（ゆ）ぬ暗（くら）さ行（い）く先（さち）ん見（ん）らん、頼（たぬ）でぃ御情（うなさ）きに借（か）らち給（たぼ）り。
宿主
はあ、見（ん）りば此（く）ぬ二人（ふたい）只（ただ）ぬ人（ちゅ）や有（あ）らん、確（たし）か天願（てぃんぐぁん）ぬ思（う）みん子（ぐぁ）どぅ有（や）ゆる、見（ん）ちゃる目（み）ぬ痛（いちゃ）さ助（たすぃ）き欲（ぶ）しゃ有（あ）すぃが、天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）隠（かく）ち置（う）く者（むん）や、一門（いちむん）や実（だに）ゆ引（ふぃ）ち同胞（はろじ）迄（までぃ）ん、切（ち）り殺（くる）ち捨（すぃ）てぃらりん與呼（てぃや）り御触（うふ）りぬ有（あ）むぬ、此処（くま）からや急（いす）ぢ出（ぃん）ぢてぃ給（たぼ）り。
天願の若按司
やあやあ、闇（やみ）ぬ夜（ゆ）ぬ暗（くら）さ雪霜（ゆちしむ）や降（ふ）ゆり、頼（たん）でぃ御情（うなさ）きに借（か）らち給（たぼ）り。
いや、思（う）み子（ぐぁ）宿（やどぅ）借（か）らち我（わ）が命（いぬち）取（とぅ）ゆみ、とおとお、急（いす）ぢ出（ぃん）ぢてぃ給（たぼ）り。
天願の若按司
やあやあ。
宿主
いや、成（な）らん成（な）らん。
歌
あきよ憂（う）ち苦（くり）しゃ、妹君（うみない）とぅ我身（わみ）や、
巣（すぃ）無（な）き鳥心（とぅいぐくる）、宿（やどぅ）る方（かた）無（ね）らん、
冬（ふゆ）ぬ夜（ゆ）ぬ縁（ゆすぃが）、雪霜（ゆちしむ）に濡（ぬ）りてぃ、
馴（な）りん山路（やまみち）や、歩（あゆ）でぃ歩（あゆ）まらん、
目元（みむとぅ）暗々（くらぐら）とぅ、成（な）るが心気（しんち）。
乙鶴
やあ、兄前（すぃいざめ）ゆ、何（ぬ）がすぃ兄前（すぃいざめ）や足（あし）迷（まみ）ぢ召（み）しょる。
天願の若按司
やあ、妹君（うみない）ゆ、此（く）ぬ間（ええ）ぬ疲（つぃか）り足（あし）ん引（ふぃ）かりらん、我肝（わぢむ）消（ち）い消（ぢ）いとぅ成（な）やい行（い）ちゅん。
乙鶴
やあ、兄前（すぃいざめえ）ゆ、山路（やまみち）や暗（くら）さ雪霜（ゆちしむ）ん降（ふ）ゆり、御気張（うちば）りゆ召（み）しょち村（むら）に出（ぃん）ぢ有侍（やび）ら。
天願の若按司
やあ、妹君（うみない）ゆ、村（むら）便（たゆ）てぃてぃやり哀（あわ）り此（く）ぬ二人（たい）に、片時（かたとぅち）ん宿（やどぅ）ゆ借（か）らしゅすぃや居（うぅ）らん、やあ、妹君（うみない）ゆ、此（く）ぬ間（ええ）ぬ疲（つぃか）り歩（あゆ）でぃ歩（あゆ）まらん、躓（つぃまづぃ）てぃ消（ち）果（は）てぃる露（つぃゆ）ぬ身（み）どぅ有（や）すぃが闇（やみ）ぬ山路（やまみち）に捨（すぃ）てぃてぃ先（さち）成（な）らば、当（あ）てぃ無（な）しぬ妹君（うみない）や如何（いちゃ）が為（しゅ）ゆら。
乙鶴
やあ、兄前（すぃいざめ）ゆ兄前（すぃいざめ）ゆ、何（ぬ）がし兄前（すぃいざめ）や物言（むぬい）声（ぐぃ）ん無（ね）らん。
歌
あき、如何（いちゃ）が成（な）ゆら。
富盛大主
此（く）りや富盛大主（とぅみむりうふぬし）、天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）探（さげ）し改（あらた）みに、夜昼（ゆるふぃる）ん掛（か）きてぃ島々（しまじま）に行（い）ちゅん、とおとお、急（いす）が急（いす）が。
供両人
御供（うとぅむ）為侍（しゃび）ら。
富盛大主
やあ、如何（いちゃ）る事（くとぅ）有（あ）とぅてぃ童（わらび）貴（あてぃ）無（な）しぬ、斯如（かにゃ）る山路（やまみち）に声（くぃい）立（た）てぃてぃ泣（な）ちゅが。
天願の若按司
やあやあ、哀（あわ）り此（く）ぬ二人（たい）や首里方（しゅいかた）ぬ者（むぬ）ゆ、国頭（くにがみ）に思（う）む事（くとぅ）ぬ有（あ）てぃどぅ行（い）ちゃ侍（び）すぃが、闇（やみ）ぬ夜（ゆ）ぬ暗（くら）さ行（い）く先（さち）ん見（ん）らん、一夜（ちゅや）明（あ）かさてぃやり此処（くま）に居（うぅ）ゆる。
富盛大主
やあ、供（とぅむ）ぬ達（ちゃあ）、見（ん）りば此（く）ぬ二人（ふたい）只（ただ）ん人（ちゅ）や有（あ）らん、天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）疑（うたげ）えや無（ね）らん、とおとお、急（いす）ぢ縄（なわ）ゆ掛（か）きり。
供両人
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
天願の若按司
やあやあ、天願（てぃんぐぁん）ぬ若按司（わかあじ）や謝名（じゃな）ぬ大主（うふぬし）ぬ、許（ゆる）ち許（ゆる）さらん敵仇（てぃちかたち）有（や）りば、真（まく）とぅ天願（てぃんぐぁん）ぬ生（な）し子（ぐぁ）どぅん有（や）らば、縄（なわ）ん掛（か）きゆらば如何程（いかふどぅ）ん掛（か）きり、人間違（ちゅまげ）えゆ召（み）しょち罪科（つぃみとぅが）ん無（ね）らん此（く）ぬ二人（ふたい）に、何故（ぬゆ）でぃ縄（なわ）ゆ掛（か）き召（み）しぇが、細（みすぃ）く見分（みわ）きやい許（ゆる）ち給（たぼ）り。
富盛大主
いや、人違（ちゅちげ）えん有（あ）らん見済（んすぃ）まちどぅ居（うぅ）ゆる、己達（うがたち）どぅ尋（とぅ）める道中（どおちゅう）どぅ有（や）たる、責（し）み縄（なわ）ぬ緩（うる）さ今少（にゃふぃん）込（く）ん締（し）みり。
供両人
如何（いちゃ）が如何（いちゃ）が。
天願の若按司
此（く）ぬ涯（ちわ）ゆ有（や）りば、隠（かく）ち隠（かく）さらん、実（じつぃ）ゆ現（あらわ）りてぃ願（にげ）ゆ御宣（うんにゅ）きら、真（まく）とぅ天願（てぃんぐぁん）ぬ若按司（わかあじ）どぅ有（や）ゆる、此（く）りや守（む）い役（やかあ）生（な）し子（ぐぁ）乙鶴（うとぅづぃる）ゆ、運（うん）足（た）らん我身（わみ）とぅ連（つぃ）りてぃ来（ちゃ）る故（ゆい）に、罪科（つぃみとぅが）ん無（ね）らん縄（なわ）ゆ掛（か）かゆすぃや、肝（ちむ）ん肝（ちむ）成（な）らん事（くとぅ）ゆ又（また）でむぬ、我身（わみ）や責（し）みゆらば如何程（いかふどぅ）ん責（し）みり、当（あ）てぃ無（な）しぬ此（く）りや許（ゆる）ち給（たぼ）り。
富盛大主
いや、推参（すぃいさん）な事（くとぅ）言（い）うな、
供両人
さあさあ、立（た）ちょおり立（た）ちょおり。
天願の若按司
ああ、口惜（くちう）しゃ残念（ざんにん）、義理（ぢり）情（なさ）き知（し）らん野心（やしん）な奴腹（やつぃばら）。
富盛大主
生（なま）賢（ざか）し下人（んざ）ぬ言（ぃゆ）る事（くとぅ）ぬ憎（にく）さ、責（し）み縄（なわ）ぬ緩（うる）さ今少（にゃふぃん）込（く）ん締（し）みり。
供両人
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ、如何（いちゃ）が如何（いちゃ）が、さあさあ、歩（あゆ）み歩（あゆ）み。
歌
何（ぬ）ぬ罪（つぃみ）ん無（ね）らん 敵（てぃち）ぬ手（てぃ）に掛（か）かてぃ
哀（あわ）り生殺（なまぐる）し 為（さ）りるとぅ思（み）ば
富盛大主
やあ、供（とぅむ）ぬ達（ちゃあ）、島々（しまじま）ゆ廻（まわ）てぃ里々（さとぅさとぅ）ゆ巡（みぐ）てぃ、此（く）ぬ間（ええ）ぬ疲（つぃか）り足（あし）怠（だる）さ有（あ）むぬ、東恩納（あがりうんな）番所（ばんじゅ）に一夜（ふぃちゅゆ）明（あ）かさ。
供両人
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
富盛大主
とおとお、急（いす）が急（いす）が。
供
さあさあ、急（いす）ぢ急（いす）ぢ。
供
さあさあ、歩（あゆ）み歩（あゆ）み。
久志の若按司
出（でぃ）よお来（ちゃ）る者（むぬ）や久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）、天願（てぃんぐぁん）ぬ按司（あじ）や御運（ぐうん）尽（つぃ）ち果（は）てぃてぃ、謝名（じゃな）ぬ大主（うふぬし）ぬ謀叛事（むふんぐとぅ）企（たく）でぃ、按司（あじ）ん女按司（うなじゃら）ん殺（くる）さりゆ召（み）しょち、果敢（はか）なさや嫡子（ちゃくし）千代松（ちゆまつぃ）が事（くとぅ）どぅ、野山（ぬやま）から下（くだ）い探（さげ）えしゅん與呼（てぃや）り、語（かた）り部（び）ぬ有（あ）とぅてぃ今（なま）どぅ吾（わ）ね聞（ち）ちゅる、ああ、口惜（くちう）しゃ残念（ざんにん）、やあ、大主（うふぬし）、やあ、砂田（すぃなだ）ぬ子（し）、身（み）に替（け）えてぃ千代松（ちゆまつぃ）や助（たすぃ）きらん為（しゅ）むぬ、片時（かたとぅち）ん急（いす）ぢ島々（しまじま）ゆ廻（まわ）てぃ、千代松（ちゆまつぃ）が行方（ゆくい）尋（たずぃ）出（ぃん）ぢゃちからに、敵（てぃち）討（う）ちゅる事（くとぅ）に計（はか）れ給（たぼ）り。
立川の大主
砂田の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
立川の大主
やあ、按司愛（あじがな）し、此（く）ぬ事（くとぅ）や少（いふぃ）ん油断（ゆだん）為（すぃ）や済（すぃ）まん、急（いす）ぢ手分（てぃわ）けえに島々（しまじま）ゆ廻（まわ）てぃ、若按司（わかあじ）ぬ御行方（うゆくぃ）尋（たずぃ）にやい来（ちゃ）侍（び）ら。
久志の若按司
やあ、大主（うふぬし）、此（く）ぬ仕度（したく）為（し）ちや尋（たずぃ）にや成（な）らん、互（たげ）に打（う）ち窶（やつぃ）り忍（しぬ）ぶ編（あ）み笠（がさ）に、深（ふか）く顔（かう）隠（かく）ち急（いす）ぢ出（ぃん）ぢら。
立川の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、大主（うふぬし）、やあ、砂田（すぃなだ）ぬ子（し）、手配（てぃくば）いぬ如（ぐとぅ）に美里（みさとぅ）から越来（ぐぃいく）、具志川（ぐしちゃあ）、与那城（ゆなぐすぃく）、勝連（かつぃりん）に忍（しに）ば。
立川の大主
とおとお、御供（うとぅむ）為侍（しゃび）ら。
歌
命（いぬち）限（かぎ）りぬ出（ぃん）ぢ立（た）ちに 有（あ）りし様（さま）替（か）え編（あ）み笠（がさ）に 深（ふか）く面（うむてぃ）うぅ隠（かく）してぃず 久志（くし）ぬ山路（やまみち）分（わ）き出（ぃん）ぢてぃ 行（い）きば程（ふどぅ）無（な）く金武（ちん）ぬ寺（てぃら） 御宮（うみや）立（た）ち寄（ゆ）り伏（ふ）し拝（うぅが）み 南無（なむ）や観音大菩薩（かんぬんだいぶさつぃ） 慈悲（じふぃ）ぬ功徳（くどぅく）や千代松（ちゆまつぃ）に 急（いす）ぢ引（ふぃ）ち合（あ）わし給（た）ぼりてぃやり 心（くくる）に念（にん）じ礼拝（りいふぇえ）し 去来（いざ）や去来（いざ）やとぅ 立（た）ち出（ぃん）ぢてぃ 伊芸（いぎ）や屋嘉村（やかむら）行（い）ち過（すぃ）ぢてぃ 歩（あゆ）み兼（か）にたる七日浜（なぬかはま） 石川（いしちゃあ）走（は）い川（かあ）打（う）ち渡（わた）てぃ うぃい 今（なま）どぅ美里（みさとぅ）ぬ伊波村（いはむら）に急（いす）ぢ急（いす）ぢてぃ忍（しぬ）でぃ来（ちゃ）る。
砂田の子
さり、美里（みさとぅ）伊波村（いはむら）に着（つぃ）ちゃ侍（び）たん。
久志の若按司
とおとお、屋戸屋戸（やどぅやどぅ）ぬ数（かずぃ）や残（ぬく）らずぃに忍（しぬ）ば。
砂田の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
砂田の子
さり、天願（てぃんぐぁん）ぬ若按司（わかあじ）とぅ思（う）み妹（ない）ぬ前（めえ）や、富盛大主（とぅみむりうふぬし）ぬ生（い）ち捕（どぅ）りに取（とぅ）やい、東恩納（あがりうんな）番所（ばんしゅ）に宿（やどぅ）借（か）やい居（うぅ）んでぃ、此（く）ぬ村（むら）ぬ頭（かしら）から細々（くまぐま）聞（ち）ちゃ侍（び）たん。
久志の若按司
嗚呼（ああ）、尊（とお）と、願（にが）た事（くとぅ）叶（かな）てぃ今（なま）ぬ引合（ふぃちゃ）わしや、真（まく）とぅ観音（くぁんぬん）ぬ御助（うたすぃ）きどぅ有（や）ゆる、とおとお、油断（ゆだん）しや済（すし）まん、急（いす）が急（いす）が。
立川の大主
砂田の子
御供（うとぅむ）為侍（しゃび）ら。
久志の若按司
やあやあ、東恩納（あがりうんな）番所（ばんしゅ）に着（つぃ）ちゃん、やあ、砂田（すぃなだ）の子（し）、事（くとぅ）多（うふ）さ為（し）ちや大事（でじ）有（あ）らん為（しゅ）むぬ、謝名（じゃな）ぬ使（つぃ）けてぃやり出（だ）し抜（ぬ）ぢゃい出（ぃん）ぢゃし、我身（わみ）や此処（くま）なかい待（ま）ち受（う）きてぃ居（うぅ）とぅてぃ、憎（にく）い生（い）ち輩（やから）切（ち）り殺（くる）ち捨（すぃ）てぃら。
砂田の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、立川（たちかあ）の大主（うふぬし）や、勝手（かってぃ）から忍（しぬ）でぃ内（うち）に踏（ふ）み入（い）やい、急（いす）ぢ千代松（ちゆまつぃ）連（つぃ）りてぃ参（もお）り。
立川の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
砂田の子
やあ、富盛大主（とぅみむりうふぬし）、按司愛（あじがな）し御遣（うつぃ）けに下（くだ）てぃ来（ちゃあ）侍（び）たん。
富盛大主
按司愛（あじがな）し御遣（うつぃ）け有（や）たるが有（や）ゆら。
久志の若按司
やあ、富盛（とぅみむい）、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）知（し）っち居（うぅ）たみ。
富盛大主
はあ、何事（ぬうくとぅ）が有（や）ゆら。
砂田の子
いや、悪欲（あくゆく）ぬ報（むく）い今（なま）どぅ思（う）み知（し）ゆら、如何（いちゃ）が如何（いちゃ）が。
天願の若按司
やあ、兄前（すぃいざめ）ゆ。
歌
斯如（かにゃ）る引合（ふぃちゃ）わしや 夢（いみ）が有（や）ゆら。
天願の若按司
やあ、兄前（すぃいざめ）ゆ、謝名（じゃな）ぬ大主（うふぬし）ぬ謀叛事（むふんぐとぅ）企（たく）でぃ、按司添（あじし）ん母前（あやめ）ん殺（くる）さりゆ召（み）しょち残（ぬく）る此（く）ぬ二人（たい）ん殺（くる）さ為（しゅ）んてぃやり、野山（ぬやま）から下（くだ）り探（さげ）しゅんでぃ有（あ）りば、頼（たぬ）む方（かた）居（うぅ）らん宿（やどぅ）る方（かた）無（ね）らん、思（う）み妹（ない）とぅ二人（ふたい）兄前（すぃいざめ）ゆ尋（とぅ）めてぃ、寄（ゆ）しりゆる道中（どちゅ）に彼（あ）ぬ輩（やから）無残（むざ）に、生（い）ち捕（どぅ）いに取（とぅ）らり殺（くる）さりる命（いぬち）、斯如（かにゃ）る御助（うたすぃ）きや夢（いみ）が有（や）や侍（びい）ら。
久志の若按司
やあ、千代松（ちゆまつぃ）や乙鶴（うとぅづぃる）ゆ、按司添（あじし）ん母前（あやめ）ん御運（ぐうん）尽（つぃ）ち果（は）てぃてぃ、謝名（じゃな）ぬ手（てぃ）に掛（か）かてぃ殺（くる）さりゆ召（み）しょち、ああ、口惜（くちう）しゃ残念（ざんにん）、やあ、千代松（ちゆまつぃ）ゆ、泣（な）かんてゃい如何（ちゃ）為（しゅ）が互（たげ）に思（う）み切（ち）やい、急（いす）ぢ我（わ）が城（しる）に立（た）ち戻（むどぅ）てぃ居（うぅ）とぅてぃ、時節（じしつぃ）待（ま）ち受（う）きてぃ敵（てぃち）ゆ討（う）ち取（とぅ）らに。
天願の若按司
やあ、兄前（すぃいざめ）ゆ、良（ゆ）たしゃ有（あ）る様（よお）に、御計（うはか）れゆ召（み）しょり。
立川の大主
ああ、拝（うぅが）でぃ懐（なつぃ）かしゃや袖（すでぃ）ぬ涙（なみだ）、やあ、若按司（わかあじ）ぬ前（め）、互（たげ）に肝（ちむ）揃（する）てぃ御腰立（うくしだ）ち為（すぃ）らば、仇（かたち）討（う）ち取（とぅ）ゆすぃ手（てぃ）ぬ内（うち）どぅ有侍（やび）る。
天願の若按司
良（ゆ）たしゃ有（あ）る様（よお）に計（はか）れやい給（たぼ）り。
立川の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、千代松（ちゆまつぃ）、悪（あく）企（たく）む輩（やから）生（い）ちてぃ置（う）ち成（な）らん。肝（ちむ）ぬ飽（あ）く儘（まま）に殺（くる）ち捨（すぃ）てぃり。
富盛大主
やあ、按司愛（あじがな）し、願事（にげぐとぅ）ぬ有（あ）むぬ御宣（うんにゅ）かてぃ給（たぼ）り、今日（ちゅう）からや心（くくる）引（ふぃ）ちゆ改（あらた）みてぃ、夜昼（ゆるふぃる）ん御奉公（みゃでり）働（はたら）かん為（しゅ）むぬ、露（つぃゆ）ぬ身（み）ぬ命（いぬち）助（たすぃ）きやい給（たぼ）り。
久志の若按司
悪（あく）企（たく）む下人（んざ）とぅ肝（ちむ）合（あ）わち居（うぅ）たる、罪科（つぃみとぅが）ぬ如何（いちゃ）し許（ゆる）ち許（ゆる）さりが、やあ、千代松（ちゆまつぃ）、とおとお、急（いす）ぢ殺（くる）ち捨（すぃ）てぃり。
富盛大主
やあ、押（う）し返（けえ）し返（けえ）し畏（うとぅる）しゃどぅ有（あ）すぃが、頼（たん）でぃ願事（にげぐとぅ）や御宣（うんにゅ）かてぃ給（たぼ）り、謝名（じゃな）が悪欲（あくゆく）ぬ罪深（つぃみふか）さ有（あ）る事（くとぅ）や、予（か）にてぃから我身（わみ）ん知（し）り尽（づぃ）くどぅ有（や）すぃが、彼（あ）りが為情（しなさ）きん受（う）きてぃ居（うぅ）る故（ゆい）に、捨（すぃ）てぃてぃ捨（すぃ）てぃららん頼（たん）でぃ居（うぅ）有侍（やび）たる、ああ、今（なま）切（ち）りる命（いぬち）御助（うたすぃ）きぬ有（あ）らば、此（く）ぬ御恩（ぐうん）美拝（みふぇ）や何時（いつぃ）すぃ忘（わすぃ）有侍（やび）が、慈悲（じふぃ）ゆ御情（うなさ）きに許（ゆる）ち給（たぼ）り。
久志の若按司
やあ、大主（うふぬし）、やあ、砂田（すぃなだ）の子（し）、富盛大主（とぅみむいうふぬし）ぬ願事（にげぐとぅ）ゆ聞（ち）きば、殺（くる）しゅすぃや忍（しぬ）ばらん肝苦（ちむぐり）しゃ有（あ）むぬ特（とぅく）とぅ此（く）ぬ事（くとぅ）や考（かんげ）えてぃ給（たぼ）り。
立川の大主
やあ、按司愛（あじがな）し、此（く）ぬ輩（やから）下人（んざ）ぬ今（なま）ぬ云言葉（いくとぅば）や、偽（いつぃわ）りどぅ有（や）ゆる許（ゆる）ち済（すぃ）ま侍（び）らん、急（いす）ぢ引（ふぃ）ち立（た）てぃてぃ殺（くる）ち捨（すぃ）てぃ有侍（やび）ら。
久志の若按司
やあ、大主（うふぬし）、人（ふぃちゅ）ぬ生（い）ち死（し）にに掛（か）かる願事（にげぐとぅ）や、身（み）ぬ上（ぅうぃ）に引（ふぃ）ち当（あ）てぃ思（うむ）らにば済（すぃ）まん、富盛（とぅみむい）ぬ大主（うふぬし）ぬ露（つぃゆ）ぬ身（み）ぬ命（いぬち）、慈悲（じふぃ）ゆ為（し）ち我身（わみ）ぬ助（たすぃ）きゆる上（ぅうぃい）に、義理（ぢり）背（すむ）ち如何（いちゃ）し謀叛（むふん）企（くわだ）ちゅが、此（く）ぬ事（くとぅ）や尽々（つぃくづぃく）とぅ料簡（りょおけん）ゆ為（さ）りり。
立川の大主
ああ、召（み）しぇえる如（ぐとぅ）、命（いぬち）ゆり重（うむ）さ有（あ）る物（むぬ）や有（あ）や侍（び）らん、やあ、砂田（すぃなだ）ぬ子（し）、仰（うう）し事（ぐとぅ）篤（とぅく）とぅ考（かんげ）えてぃ見（み）りば、此（く）ぬ程（ふどぅ）ぬ御慈悲（ぐじふぃ）蒙（こおむ）てぃぬ上（ぅうぃい）に、謀叛（むふん）企（くわだ）ちゅる肝（ちむ）ぬ忍（しぬ）ばりみ、とおとお、尽々（つぃくづぃく）とぅ汝（ぃやあ）ん考（かんげ）えてぃ見（ん）でぃゆ。
砂田の子
さり、按司愛（あじがな）し、やあ、大主（うふぬし）、此辺（くふぃ）な事（くとぅ）俄（にわ）かに決断（きちだん）や成（な）や侍（び）らん、籠舎（るうしゃ）締（し）み置（う）ちゅてぃ先（ま）ずぃ考（かんげ）えてぃ見有侍（みゃび）ら。
久志の若按司
やあ、砂田（すぃなだ）ぬ子（し）、富盛（とぅみむい）ぬ大主（うふぬし）ぬ命（いぬち）助（たすぃ）きやい、敵（てぃち）討（う）ちゅる計（はか）れ頼（たぬ）み欲（ぶ）しゃ有（あ）むぬ、是非（じふぃ）ゆ此（く）ぬ事（くとぅ）や我身（わみ）に打（う）ち任（まか）ち呉（くぃ）り、とおとお、疑（うたが）てぃや済（すぃ）まん我（わ）が下知（ぎち）ぬ如（ぐとぅ）に、急（いす）ぢ解（とぅ）き許（ゆる）し。
砂田の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
富盛の大主
ああ、とおと、命（いぬち）助（たすぃ）かたる此（く）ぬ御恩（ぐうん）御拝（みふぇ）や、胸（んに）に思（う）み染（す）みてぃ胸（んに）に思（う）み留（とぅ）みてぃ、夜昼（ゆるふぃる）ん御奉公（みゃでり）、肝（ちむ）ん肝（ちむ）尽（つぃ）くち、百年（むむとぅ）在（わ）り千代（ちゅ）在（わ）り拝（うぅが）でぃ巣出（すぃでぃ）有侍（やび）ら。
久志の若按司
やあ、富盛（とぅみむい）ぬ大主（うふぬし）、謝名（じゃな）ぬ悪欲（あくゆく）ぬ罪（つぃみ）深（ふか）さ有（あ）すぃや、天願（てぃんぐぁん）ぬ按司（あじ）ぬ御情（うなさ）きや深（ふか）く、身（み）に余（あま）る迄（までぃ）ん蒙（こおむ）やい居（うぅ）とぅてぃ、謀叛（むふん）企（くわだ）ちゃい生（い）ち楽（らく）ゆ好（くぬ）む、罪科（つぃみとぅが）ぬ如何（いちゃ）し凌（しぬ）ぢ凌（しぬ）がりが、やあ、富盛大主（とぅみむいうふぬし）、天（てぃん）ぬ御助（うたすぃ）きか神（かみ）ぬ引合（ふぃちゃ）わしに、謝名（じゃな）が頭役（かしらやく）川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）が、謝名事（じゃなくとぅ）どぅ朝夕（あさゆ）酒（さき）とぅ色（いる）好（くぬ）み、百姓（ひゃくしょ）虐（した）ぎやい驕（うぐ）り日（ふぃ）に増（ま）さてぃ、御万人（うまんちゅ）ぬ間切（まぢり）泣（な）ちゆ恨（うら）みとぅてぃ、繰（く）い返（けえ）ち元（むとぅ）ぬ御代（みゆ）待（ま）ちゃい居（うぅ）むぬ、時節（じしつぃ）計（はか）れやい謝名（じゃな）ぬ首（くび）取（とぅ）やい、天願（てぃんぐぁん）ぬ御恥（うはじ）濯（すす）ぢ上（あ）ぎらちゃい、文（ふみ）ぬ通（かゆ）わしに内通（ねえつう）ぬ有（あ）むぬ、大主（うふぬし）や急（いす）ぢ立（た）ち戻（むどぅ）てぃからに、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）とぅ二人（ふたい）語（かた）らやい、敵（てぃち）討（う）ちゅる計（はか）れ内通（ねえつう）ゆ為（さ）りり。
富盛の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
やあ、立川（たちかあ）ぬ大主（うふぬし）、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）が、今（なま）ぬ如（ぐとぅ）有（や）りば、謝名（じゃな）ぬ首（くび）取（とぅ）ゆすぃ疑（うたげ）えや無（ね）らん、やあ、大主（うふぬし）、我身（わみ）や立（た）ち戻（むどぅ）てぃ謝名（じゃな）に返答（ふぃんとぅう）や、天願（てぃんぐぁん）ぬ若按司（わかあじ）や久志（くし）ぬ按司（あじ）頼（たゆ）てぃ、万事（ばんじ）敵（てぃち）討（う）ちゅる手組（てぃぐみ）為（しゅ）んてぃやい、語（かた）りどぅん為（すぃ）りば謝名（じゃな）ぬ大主（うふぬし）や、騒（さわ）ぢ驚（うどぅる）ちゃい攻（すぃ）みてぃ掛（か）かる筈（はじ）、其（う）ぬ時（とぅち）立川（たちかあ）ぬ大主（うふぬし）とぅ砂田（すぃなだ）ぬ子（し）二人（たい）や、強者（つぃわむぬ）ゆ引（ふぃ）ち連（つぃ）りてぃ金武（ちん）ぬ嶽（たき）なかい、伏（ふ）しゆ隠（かく）りとぅてぃ謝名（じゃな）が旗印（はたじるし）、伊芸（いぎ）屋嘉（やか）ぬ辺（あた）い走（は）い避（さ）ちる時分（じぶん）、一時（いっとぅち）に進（すぃすぃ）む道（みち）塞（ふさ）ぢ、息（いち）ん継（つぃ）かさじに平攻（ふぃらじ）みゆ為（さ）りり、又（また）川崎（かわさち）とぅ我身（わみ）や謝名（じゃな）が引（ふぃ）ち返（けえ）ち、逃（に）ぎゆ走（は）いゆらば、後（うし）る取（とぅ）り囲（かく）でぃ殺（くる）ち捨（すぃ）てぃら。
立川の大主
やあ、富盛大主（とぅみむいうふぬし）、今（なま）ぬ如（ぐとぅ）有（や）りば誇（ふく）らしゃどぅ有（や）ゆる、謝名（じゃな）が首（くび）取（とぅ）ゆすぃ疑（うたげ）えや無（ね）らん、頼（たん）でぃ此（く）ぬ事（くとぅ）や働（はたら）ちゃい給（たぼ）り。
久志の若按司
やあ、富盛大主（とぅみむいうふぬし）、今（なま）ぬ如（ぐとぅ）有（や）りば誇（ふく）らしゃどぅ有（や）ゆる、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）とぅ二（ふたい）語（かた）らやい、細々（くまぐま）ぬ事（くとぅ）や内通（ねえつう）ゆ為（さ）りり。
富盛の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
やあ、按司愛（あじがな）し、此（く）ぬ事（くとぅ）や少（いふぃ）ん油断（ゆだん）しや済（すぃ）ま侍（び）らん、とおとお、御暇（ういとぅま）ゆ為侍（しゃび）ら。
久志の若按司
とおとお、肝（ちむ）ん肝（ちむ）添（すぃい）てぃ働（はたら）ちゃい給（たぼ）り。
富盛大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
砂田の子
さり、按司愛（あじがな）し、富盛大主（とぅみむいうふぬし）ぬ謝名（じゃな）ぬ御情（うなさ）きや、数（かずぃ）てぃ数（かずぃ）知（し）らん身（み）に受（う）きてぃ居（うぅ）りば、縦令（たとぅい）寸々（すぃんずぃん）に刻（きざ）まりや為（し）ちん、謝名（じゃな）に打（う）ち背（すむ）ち何故（ぬゆ）でぃ降（くだ）や侍（び）が、今（なま）ぬ云言葉（いくとぅば）や偽（いつぃわ）りどぅ有（や）ゆる、急（いす）ぢ追（うぃ）い付（つぃ）きてぃ殺（くる）ち捨（すぃ）てぃ有侍（やび）ら。
立川の大主
はあ、暫（しば）し待（ま）てぃ、やあ、砂田（すぃなだ）の子（し）、富盛大主（とぅみむいうふぬし）ぬ偽（いつぃわ）いぬ上（ぅうぃい）に、抜（ぬ）ぢ返（けえ）ち討（う）ちゅる御計（うはか）れどぅ有（や）ゆる、強者（つぃわむん）ぬ間切（まぢり）金武嶽（きんだき）に遣（や）らち、千代松（ちゆまつぃ）とぅ我身（わみ）や城元（しるむとぅ）に残（ぬく）ち、討（う）ち取（とぅ）らんてぃやり企（たく）でぃ居（うぅ）る事（くとぅ）や、云言葉（いくとぅば）ぬ色（いる）に現（あらわ）りてぃ居（うぅ）くとぅ、偽（いつぃわ）いぬ上（ぅうぃい）に、謀（はか）り事（ぐとぅ）巡（みぐら）しゃい、抜（ぬ）ぢ返（けえ）ち討（う）ちゅる分別（ふんびつぃ）どぅ有（や）ゆる、又（また）川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃ）、人（ふぃちゅ）に勝（すぐ）りとぅる強者（つぃわむいぬ）どぅ有（や）りば、後々（あとぅあとぅ）ぬ障（さわ）い彼（あ）り生（い）ちてぃ置（う）きや、謝名（じゃな）に打（う）ち勝（か）ちゅる計（はか）れえや成（な）らん、此（く）ぬ事（くとぅ）や一期（いちぐ）気（ち）に掛（か）かてぃ居（うぅ）てぃどぅ、謝名（じゃな）ぬ手（てぃ）に掛（か）きてぃ殺（くる）さとぅ思（む）てぃ、富盛大主（とぅみむいうふぬし）出（だ）し抜（ぬ）ぎに抜（ぬ）ぢゃる。
砂田の子
はあ、今（なま）ぬ御計（うはか）れぬ有（あ）る事（くとぅ）や我身（わみ）ぬ、予（か）にてぃ夢程（いみふどぅ）ん知（い）らん有（あ）や侍（び）たん。
立川の大主
やあ、按司愛（あじがな）し、此（く）ぬ事（くとぅ）や少（いふぃ）ん油断（ゆだん）しや済（すぃ）まん、片時（かたとぅち）ん急（いす）ぢ城（しる）に立（た）ち戻（むどぅ）てぃ、敵（てぃち）ゆ待（ま）ち受（う）きる計（はか）れ為侍（しゃび）ら。
久志の若按司
とおとお、急（いす）ぢ急（いす）ぢ。
謝名の大主
やあ、平田（ふぃらた）ぬ子（し）、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）や敵（てぃち）とぅ肝（ちむ）合（あ）わち、謀叛（むふん）企（くわだ）ちゃい、内通（ねえつう）ゆ為（しゅ）る輩（やから）、生（い）ちてぃ置（う）ち成（な）らん込（く）ん締（し）みてぃ来（ちょお）り。
平田の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
御万人（うまんちゅ）ぬ間切（まぢり）実（だ）にゆ聞（ち）ち留（とぅ）みり、此（く）ぬ輩（やから）下人（んざ）どぅ御主人（ぐしゅじん）に背（すむ）ち、謀叛（むふん）為（しゃ）る科（とぅが）に殺（くる）さしゆ召（み）しぇん、とおとお、急（いす）ぢ、急（いす）ぢ。
川崎の子
やあ、平田（ふぃらた）の子（し）。
平田の子
いや、物事（むぬぐとぅ）ぬ多（うふ）さ、急（いす）ぢ急（いす）ぢ、とおとお、居（い）よおり居（い）よおり。さり、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃ）迫（しま）てぃ来（ちゃあ）侍（び）たん。
謝名の大主
やあ、川崎（かわさち）、如何（いちゃ）る事（くとぅ）有（や）とぅてぃ我（わ）が恩義（うんぢ）忘（わすぃ）てぃ、敵（てぃち）とぅ肝（ちむ）合（あ）わち謀叛（むふん）企（くわだ）ちゅが。
川崎のひや
やあ、按司愛（あじがな）し、御主人（ぐしゅじん）ぬ御恩（ぐうん）山（やま）ゆりん高（たか）く海（うみ）ゆりん深（ふか）く、思（うむ）い為（しゅ）る我身（わみ）ぬ何故（ぬゆ）でぃ悪（あく）企（たく）でぃ、謀叛（むふん）企（くわだ）ちゅが神仏（かみふとぅき）掛（か）きてぃ偽（いつぃわ）い有（あ）や侍（び）らん、頼（たん）でぃ尽々（つぃくづぃく）とぅ思（うむ）てぃ給（たぼ）り。
謝名の大主
いや、胸（んに）に悪（あく）企（たく）でぃ口（くち）に花（はな）咲（さ）かすぃ、島国（しまくに）ぬ輩（やから）生（い）ちてぃ置（う）ち成（な）らん、急（いす）ぢ引（ふぃ）ち立（た）てぃてぃ殺（くる）ち来（ちょお）り。
川崎のひや
ああ、口惜（くちう）しゃ残念（ざんにん）、やあ、富盛大主（とぅみむいうふぬし）、落（う）てぃる此（く）ぬ首（くび）や惜（う）しさ又（また）無（ね）らん、彼如（あにゃ）る敵方（てぃちかた）に打（う）ちゆ騙（だま）さりてぃ、主人（しゅじん）初（かたくじ）ら数多（あまた）御真人（うまんちゅ）ん、軈（やが）てぃ闇々（やみやみ）とぅ成（な）ゆらとぅ思（み）ば。
謝名の大主
いや、押（う）し返（けえ）し返（けえ）し過言（くぁぐん）為（しゅ）る輩（やから）、迚（とぅてぃ）ん一刀（ちゅかたな）に切（ち）り殺（くる）ち捨（すぃ）てぃら。
平田の子
やあ、按司愛（あじがな）し、謀叛（むふん）為（しゅ）る輩（やから）殺（くる）ち捨（すぃ）てぃ召（み）しょち、我達（わした）供連（とぅむづぃ）りん誇（ふく）らしゃどぅ有（あ）や侍（びい）る。
謝名の大主
やあ、大主（うふぬし）や平田（ふぃらた）ぬ子（し）、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）や勝（すぃぐ）り者（むん）てぃやり、世界（しけ）ぬ取（とぅ）い沙汰（さた）に肝（ちむ）騒（さわ）ぢ居（うぅ）たん、はあ、思（うむ）たすぃとぅ変（か）わてぃ今（なま）ぬ如（ぐとぅ）有（や）りば、一鼓（ちゅづぃじん）に討（う）ち取（とぅ）ゆすぃ疑（うたげ）えや無（ね）らん。今日（ちゅう）明（あ）きる二十日（はつぃか）良（ゆ）かる日（ふぃ）ゆ有（や）ぐとぅ、久志（くし）ぬ城元（しるむとぅ）に軍（いくさ）押（う）し寄（ゆ）してぃ、二人（たい）ぬ按司（あじ）討（う）ち果（は）たち我肝（わぢむ）休（やすぃ）ま。
富盛の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
やあ、按司愛（あじがな）し、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）とぅ約束（やくすく）ぬ如（ぐとぅ）に、内通（ねえつう）ぬ書状（しょじょお）書（か）きゆ調（とぅとぅ）にやい、急（いす）ぢ夜通（ゆどお）しに持（む）たち遣（や）ら為侍（しゃび）ら。
謝名の大主
とおとお、急（いす）ぢ急（いす）ぢ。
久志の若按司
やあ、富盛大主（とぅみむいうふぬし）ぬ只今（ただなま）ぬ使（つぃけ）や、今日（きゅう）明（あ）きる二十日（はつぃか）軍（いくさ）寄（ゆ）しゆむぬ、約束（やくすく）ぬ如（ぐとぅ）金武（ちん）ぬ嶽（たき）なかい、伏勢（ふしずぃ）ゆ為（し）ち居（うぅ）てぃ待（ま）ち受（う）きり與呼（てぃやい）、内通（ねえつう）ぬ文（ふみ）や此（く）りどぅ有（や）ゆる。
天願の若按司
やあ、兄前（すぃいざめえ）ゆ、今（なま）ぬ如（ぐとぅ）有（や）りば誇（ふく）らしゃどぅ有（あ）ゆる、良（ゆ）たしゃ有（あ）る様（よお）に御計（うはか）れゆ召（み）しょり。
やあ、大主（うふぬし）。
立川の大主
やあ、按司愛（あじがな）し、此（く）ぬ文（ふみ）ゆ見（み）りば、御計（うはか）れぬ如（ぐとぅ）に、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）や大主（うふぬし）ぬ手（てぃ）に掛（か）かてぃ、殺（くる）さりゆ為（し）ちゃすぃ疑（うたげ）えや無（ね）らん、はあ、川崎（かわさち）ぬ輩（ひゃあ）が今（なま）ぬ如（ぐとぅ）有（や）りば、仇（かたち）討（う）ち取（とぅ）ゆすぃ手（てぃ）ぬ内（うち）どぅ有（や）や侍（びい）る。
久志の若按司
やあ、大主（うふぬし）、急（いす）ぢ其（う）り其（う）りぬ手組（てぃぐみ）言（い）い渡（わた）さ。
立川の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、伊豆味（いずみ）下庫裡（しちゃぐい）や、金武（きん）ぬ嶽（たき）なかい薄煙（うすぃちむり）立（た）てぃてぃ、伏（ふ）し勢（ずぃい）ぬ様子（よおすぃ）敵（てぃち）に見（ん）しり。
伊豆味下庫裡
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、砂田（すぃなだ）の子（し）や、本門（ふんむん）ぬ東（あがり）山中（やまなか）に深（ふか）く伏（ふ）しゆ隠（かく）りとぅてぃ、謝名（じゃな）ぬ大主（うふぬし）ぬ東原（あがりばる）臨（ぬず）でぃ、逃（に）ぢゆ走（は）い寄（ゆ）らば、一時（ふぃととぅち）に出（ぃん）ぢてぃ殺（くる）ち捨（すぃ）てぃり。
砂田の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、浜崎（はまさち）ぬ輩（ひゃあ）、久志嶽（くしだき）に深（ふか）く伏（ふ）しゆ隠（かく）りとぅてぃ謝名（じゃな）が西屋戸（にしやどぅ）に逃（に）ぢゆ走（は）い寄（ゆ）らば、進（すぃすぃ）む道（みち）塞（ふさ）ぢ殺（くる）ち捨（すぃ）てぃり。
浜崎のひや
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、外間（ふかま）ぬ子（し）や、城（ぐすぃく）ぬ南（みなみ）ぬ小林（くばやし）に深（ふか）く、伏（ふ）しゆ隠（かく）りとぅてぃ謝名（じゃな）が軍勢（ぐんずぃい）ぬ、城（しる）ぬ門内（むんない）に踏（う）み入（い）ゆる時分（じぶん）、相図（ええづぃ）ぬ鐘（かに）ぬ鳴（な）らば後（うし）るから攻（し）みり。
外間の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
やあ、立川（たちかあ）の大主（うふぬし）や、本門（ふんむん）ぬ内（うち）に忍（しぬ）び隠（かく）りとぅてぃ、謝名（じゃな）が門内（むんうち）に入（い）ゆすぃ見（ん）かきらば、七重八重（なないやい）囲（かく）でぃ殺（くる）ち捨（すぃ）てぃらりり。
立川の大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
又（また）千代松（ちゆまつぃ）とぅ我身（わみ）や、鬨（とぅち）ぬ声（くぃ）ゆ聞（ち）かば、物見（むぬみ）走（は）い登（ぬぶ）てぃ、敵（てぃち）ぬ軍勢（ぐんずぃい）ゆ誘（さす）い入（い）りら。
惣人数
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、千代松（ちゆまつぃ）、手配（てぃくば）いん済（すぃ）まち誇（ふく）らしゃどぅ有（あ）ゆる、習取（なれとぅ）たる手並（てぃな）み振（ふ）り立（た）てぃてぃ見（み）しり。
歌
朝夕（あさゆ）嗜（たしな）たる 長刀（なぎなた）ぬ刃先（はさち）
敵（てぃち）ぬ首筋（くびすぃじ）に 断（た）たな置（う）ちゅみ。
久志の若按司
やあ、千代松（ちゆまつぃ）、振（ふ）り立（た）ちゅすぃ見（ん）りば嬉（うり）しさどぅ有（あ）ゆる、城（しる）に立（た）ち戻（むどぅ）てぃ敵（てぃち）ゆ待（ま）たに。
天願の若按司
うう。
謝名の大主
やあやあ、時（とぅち）移（うつぃ）ち済（すぃ）まん、急（いす）が急（いす）が。
富盛大主
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
謝名の大主
はあ、金武（きん）ぬ岳（たき）見（ん）りば薄煙（うすぃちむり）立（た）ちゅん、伏勢（ふくずぃい）ぬ様子（よおすぃ）疑（うたげ）えや無（ね）らん、とおとお、急（いす）が急（いす）が。
富盛大主
はあ、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）ぬ運（うん）ぬ末（すぃい）成（な）たら、我（わ）が謀（はか）り事（ぐとぅ）に心（くくる）打（う）ち許（ゆる）ち、彼（あ）り彼（あ）り御目（うみ）掛（か）きり、本門（ふんむん）ん開（ひら）ち居（うぅ）有侍（やびい）ん。
謝名の大主
急（いす）ぢ走（は）い寄（ゆ）やい鬨（とぅち）ぬ声（くぃ）ゆ挙（あ）ぎり。
富盛大主
やあ、久志（くし）ぬ若按司（わかあじ）、富盛大主（とぅみむいうふぬし）ぬ偽（いつぃわ）い言（い）ちゃる、云言葉（いくとぅば）や誠（まくとぅ）とぅ思（む）てぃ居（うぅ）たら、快（くくるゆ）く急（いす）ぢ首（くび）ゆ渡（わた）し。
久志の若按司
やあ、富盛大主（とぅみむりうふぬし）、偽（いつぃわ）りぬ企（たく）み夢（いみ）程（ふどぅ）ん知（し）らん、強者（つぃわむぬ）ぬ全部（まぢり）金武岳（きんだき）に遣（や）らち、此（く）ぬ城（しる）ぬ内（うち）や千代松（ちゆまつぃ）とぅ二人（ふたい）、戦（たたか）わん為（すぃ）りば力（ちから）及（うゆ）ばらん、ああ、口惜（くちう）しゃ残念（ざんにん）。
謝名の大主
やあやあ、急（いす）ぢ攻（し）め入（い）やい切（ち）り殺（くる）ち捨（すぃ）てぃら。
惣人数
ひやあいやい。
久志の若按司
やあ、謝名（じゃな）ぬ大主（うふぬし）、此（く）ぬ按司（あじ）ぬ謀（はか）り事（ぐとぅ）知（し）らん有（あ）たみ。
謝名の大主
ああ、謝名（じゃな）程（ふどぅ）ぬ名将（みいしょお）ん運（うん）ぬ末（すぃい）成（な）たら、出（だ）し抜（ぬ）ぎに抜（ぬ）がり川崎（かわさち）ん殺（くる）ち、己達（うがたち）が手（てぃ）に掛（か）かてぃ生（い）ち捕（どぅ）いに取（とぅ）らり、武士（ぶし）ぬ身（み）ぬ恥辱（ちじゅく）面目（みんむく）ん無（ね）らん、とおとお、快（くくるゆ）く急（いす）ぢ首（くび）ゆ取（とぅ）り。
久志の若按司
やあ、富盛（とぅみむり）、十度（とぅたび）とぅさ許（ゆる）ち十度（とぅたび）生（い）ち捕（どぅ）らり、此（く）ぬ按司（あじ）に向（ん）かてぃ弓（ゆみ）引（ふぃ）ちゅん與呼（てぃやり）、企（たく）でぃ有（あ）る褒美（ふうび）殺（くる）ささん為（しゅ）むぬ、有難（ありがた）さ拝（うぅが）でぃ彼（あ）ぬ世（ゆ）事付（とぅづぃ）き。
富盛大主
ああ、武運（ぶうん）尽（つぃ）き果（は）てぃてぃ生（い）ち捕（どぅ）いに取（とぅ）らり、武士（ぶし）ぬ身（み）ぬ名折（なう）り面目（みんむく）ん無（ね）らん。
謝名の大主
いや、物事（むぬぐとぅ）ん要（い）らん、快（くくるゆ）く急（いす）ぢ首（くび）ゆ渡（わた）し。
天願の若按司
此（く）ぬ輩（やから）下人（んざ）や見（ん）りば休（やすぃ）まらん。
久志の若按司
はあはあ、暫（しば）し待（ま）てぃ、やあ、千代松（ちゆまつぃ）、此（く）ぬ輩（やから）下人（んざ）ぬ悪欲（あくゆく）ぬ罪（つぃみ）や、一刀（ちゅかたな）に為（し）ちや罪（つぃみ）浅（あさ）さ有（あ）むぬ、久志浜（くしはま）に引（ふぃ）ち出（ぃん）ぢゃち獄門（ぐくむん）に挙（あ）ぎり。
浜崎のひや
国吉の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
久志の若按司
やあ、浜崎（はまさき）ぬ輩（ひゃあ）、やあ、国吉（くにし）ぬ子（し）、急（いす）ぢ引（ふぃ）ち立（た）てぃてぃ籠舎（るうしゃ）為（し）みり。
浜崎のひや
国吉の子
拝（うぅが）ん留（とぅ）み有侍（やび）てぃ。
浜崎のひや
さあさあ、立（た）ちょおり立（た）ちょおり。
国吉の子
さあさあ、急（いす）ぢ急（いす）ぢ。
天願の若按司
やあ、兄前（すぃいざめえ）ゆ、やあ、大主（うふぬし）、互（たげ）に肝（ちむ）揃（する）てぃ働（はたら）ちゃる故（ゆい）に、親（うや）ぬ敵仇（てぃちかたち）討（う）ち取（とぅ）たる今日（ちゅう）や、過（すぃ）ぢし二所（たとぅくる）ん嬉（うり）しゃ召（み）しぇら。
久志の若按司
やあやあ、仇（かたち）討（う）ち取（とぅ）たる今日（ちゅう）ぬ誇（ふく）らしゃや、押（う）し連（つぃ）りてぃ互（たげ）に踊（うどぅ）てぃ戻（むどぅ）ら。
歌
仇（かたち）討（う）ち取（とぅ）たる 今日（きゅう）ぬ誇（ふく）らしゃや
天（てぃん）ぬ白雲（しらくむ）に 昇（ぬぶ）る許（ばか）り